Textual module interfaces don't actually depend on SILGen, so we
shouldn't need to run SILGen (or serialize an entire binary module) if
we're just trying to emit a textual interface. On the other hand, if
we /are/ going to run SILGen and then SIL diagnostics, we shouldn't
delay those diagnostics by spending time emitting a textual interface,
or for that matter a TBD file.
Using this, update all the ModuleInterface tests that use
`-emit-module -o /dev/null` to use `-typecheck` instead, except for
those using `-merge-modules`.
Fixes a longstanding issue where submodules with the same name in
different top-level modules weren't being sorted deterministically.
This doesn't come up very much in practice, and it would have been
hard to notice anything wrong, but it's good to be right.
