Since commit 3469797d changed to build libdispatch for SourceKit with the
host compiler, we now require a clang with builtin `__builtin_add_overflow`.
Since Ubuntu 14 repositories have a clang that supports this update our
build instructions to use it.
Resolves [SR-8925](https://bugs.swift.org/browse/SR-8925).