This silences the instances of the warning from Visual Studio about not all
codepaths returning a value. This makes the output more readable and less
likely to lose useful warnings. NFC.
The existing libSyntax infrastructure uses external python
dictionaries to share logic between C++ and Swift implementations.
This patch teaches trivia kinds to adapt to this infrastructure
as well.