This was causing local refactorings (which are line+column-based) to fail due to the provided location being considered invalid, even though the available refactorings request (which uses offset directly) reported them as available.
