Now that optional payloads can be re-abstracted, there's a case
where we need to do a tuple-to-tuple conversion on a direct result;
if the result is wrapped in an Optional. So I believe this assert
is not right.
Fixes <https://bugs.swift.org/browse/SR-3706>.
