This function checks if a mangled class name is going to be written into an NSArchive. If yes, a warning should be printed and the return value should indicate that. TODO: print the actual warning rdar://problem/32414508
