Make `SynthesizedFileUnit` attached to a `SourceFile`. This seemed like the
least ad-hoc approach to avoid doing unnecessary work for other `FileUnit`s.
TBDGen: when visiting a `SourceFile`, also visit its `SynthesizedFileUnit` if
it exists.
Serialization: do not treat `SynthesizedFileUnit` declarations as xrefs when
serializing the companion `SourceFile`.
Resolves TF-1239: AutoDiff test failures.
Add implicit declarations generated by the differentiation transform to a
`SynthesizedFileUnit` instead of an ad-hoc pre-existing `SourceFile`.
Resolves TF-1232: type reconstruction for AutoDiff-generated declarations.
Previously, type reconstruction failed because retroactively adding declarations
to a `SourceFile` did not update name lookup caches.
`SynthesizedFileUnit` is a container for synthesized declarations. Currently, it
only supports module-level declarations.
It is used by the SIL differentiation transform, which generates implicit struct
and enum declarations.
