This was manifesting as module interfaces printing generic parameters
as `τ_0_0` in some cases.
Note that the GSB has the same bug, so this test case will fail with
-requirement-machine=off. I don't plan on fixing the bug in the GSB
unless we need to.
Fixes rdar://problem/78977127.