Essentially, just wire up cancellation tokens and cancellation flags for `CompletionInstance` and make sure to return `CancellableResult::cancelled()` when cancellation is detected. rdar://83391488
