This is modeled in constraint system in a way
that when member type is resolved by `resolveOverload`
it would take r-value type of the element at
specified index, but if it's a type variable it
could still be bound to l-value later, so r-value
result has to be enforced by coercion if necessary.
Resolves: rdar://problem/39931475
