...being careful to only do it once per initializer. Additionally,
/don't/ offer the suggestion if there was already a conditional
assignment to 'self', because that would wipe it out and the user
should think harder.
(and when the struct in question is non-fixed-layout, which was
already implemented)
This ensures that these initializers are never fieldwise in Swift 5
mode, which makes it safe for library authors to add new fields.