This is technically a source break, but the @_fixed_layout attribute
is not official yet. If anyone really cares, we can make this
conditional on -swift-version 5 later, but I'd rather not.
This change is necessary so that we can give property initializers
non-public linkage. Currently they are public, because they can be
referenced from inlinable initializers.
Now that property initializers inside a @_fixed_layout type can
only reference public symbols, they no longer have to be public,
but making that change requires a bit more work.
