This converts the instances of the pattern for which we have a proper
substitution in lit. This will make it easier to replace it
appropriately with Windows equivalents.
This initializer, which is the same on iOS, allows negative values and
values > 1.0 to support the extended sRGB color space.
Fixes rdar://problem/33500905.