Extend TypeDecoder with support for inverse requirements, passing them
along to the type builder. Then implement support for inverse
requirements within the AST demangler, which addresses the round-trip
demangling failures we've been seeing.
The runtime and remote inspection facilities still need metadata to
deal with inverse requirements.
Fixes rdar://124564447.
