When checking the viability of an original function candidate as specified in a `@derivative` attribute, a candidate's signautre can have more generic requirements than the required signature. Such cases need to be checked and diagnosed.
Resolves SR-15530 / rdar://85845512.
