The new function with an optimized signature _shouldn't_ have a non-trivial
classSubclassScope, even if the original function did, since the original
function (that becomes the thunk) is the symbol that serves that role.
Also part of rdar://problem/40738913
The "subclass scope" is meant to represent a connection to a vtable (and how
public something needs to be), for things that end up in class
vtables. Specializations and thunks are mostly internal implementation details
and do not end up there, so subclass scope is not applicable to them. This stops
the thunks and specializations being incorrectly public.
(Note, there are some thunks that _are_ public facing: if a function has its
signature optimized, the original entry point becomes a thunk, and this entry
point is what ends up in vtables etc., so needs to remain around, which means
keeping the same hacks for `private` members of an `open` class.)
Fixes rdar://problem/40738913.
Signature optimization is slightly different to (most) other thunks, in that
it's taking an existing function and turning that into a thunk, rather than
creating a thunk that calls an existing function. These symbols can be public,
etc. and so need to be handled a bit different to other types of thunks.
