Remove the multiple definitions of `std::bit_cast` into a header. While
this is still not great, it does reduce the duplication. This also
silently works towards reducing a bit of the UB introduced here by
adding an inline namespace for `std` which you are not technically
allowed to use. However, by doing this, we have a clear migration path
away from this once we adopt C++20.
