We need to walk the dominator tree starting at the header and update the
dominator of all nodes outside the loop we hit i.e the dominator tree nodes that
are immediately dominated 'by the loop' instead of only updating dominated exit
blocks.
rdar://34523864
