`Package.swift` in the build directory and symlinking Sources directory
wasn't great for source control and break points. Since C modules doesn't
need the generated headers at this point, make `Package.swift` static
again with a symlink to the string processing source directory.
