Most of the changes fall into a few categories: * Replace explicit "x86_64" with %target-cpu in lit tests * Cope with architecture differences in IR/asm/etc. macOS-specific tests
Also remove uses of -emit-parseable-module-interface from tests