Since `withoutActuallyEscaping()` has adopted typed throws, it's no longer
visible to older compilers that do not support typed throws. We need to guard
use of the function in inlinable code to make sure the textual interface of
`_Concurrency` remains buildable with older compilers.
Resolves rdar://124352900
