Previously, Swift would reject an `override public init(…)` in an `@_objcImplementation` because ClangImporter would have already synthesized inherited initializers that conflicted with the overrides. Ignore these spurious conflicts, and also move a check out of IsObjCRequest and into the conflict-handling code.
Additional work towards rdar://70730077.
