When a value is initialized or coerced for a type that conforms to
one of the `ExpressibleBy*Literal` protocols (or
`ExpressibleByStringInterpolation`), this change records an implicit
call to the corresponding `init(...Literal:)` in the indexstore,
located at the beginning of the literal.
