These were overlooked, and somehow code that attempted to make a minimal collection conform to RangeReplaceableCollection and RandomAccessCollection managed to compile successfully in Swift 3.0, but in Swift 3.1…*something* changed to reject a type that conforms to both due to the lack of a suitable default slicing subscript implementation in the stdlib that provided all the requirements. Fill in these missing implementations, fixing rdar://problem/30228957.
