We were using a regular expression to scan `/proc/<pid>/maps`, but we shouldn't really do that because it breaks non-bootstrapped builds. rdar://110452324
