`adjustSelfTypeForMember` shouldn't load base if member reference
is a potential init accessor use, the proper use of `self` would
be determined during lowering of the `assign_or_init` instruction
and defensive load for `nonmutating` sets is unnecessary in this
case.
