This migrates Observation to the new runtimes build. It requires some
additional help during the build to locate the internal `CMakeConfig.h`
header from the runtime build. However, this is a good skeleton for us
to start addressing some of those issues.
