We cannot filter all libraries because duplicate -l flags have a semantic meaning based on their order, but filtering out just the common Swift libraries should yield a good size improvement already and is safe.
Otherwise we can duplicate linker flags across input binaries, which can result in very large linkerr invocation commands.
Resolves https://github.com/apple/swift/issues/58380
This change adds support for `.swift1_autolink_entries` in WebAssembly object files to `lib/DriverTool/autolink_extract_main.cpp`. This is implemented in a similar way to existing ELF autolink entries handling.
