It was originally convenient for exclusivity optimization to treat
boxes specially. We wanted to know that the 'Box' kind was always
uniquely identified. But that's not really important. And now that
AccessedStorage is being used more generally, the inconsistency is
problematic.
A consistent model is also must easier to understand and explain.
This also make the implementation of the utility simpler and more powerful.
Functional changes:
isRCIdentical will look through mark_dependence and mark_uninitialized.
findReferenceRoot is used consistently everywhere increasing analysis precision.
