As a first step to allowing the build script to build *only*
static library versions of the stdlib, change `add_swift_library`
such that callers must pass in `SHARED`, `STATIC`, or `OBJECT_LIBRARY`.
Ideally, only these flags would be used to determine whether to
build shared, static, or object libraries, but that is not currently
the case -- `add_swift_library` also checks whether the library
`IS_STDLIB` before performing certain additional actions. This will be
cleaned up in a future commit.
- Removed unnecessary #if guard
- Used IOReturn instead of Int32 return type
- Avoided private access control for overlays
- Added a test to ensure the type of the constants matches the return type of a IOKit function