When matching a result builder in the constraint system, the closure has already been pre-checked so we don’t need to pre-check it again. Also, we can continue type checking even if the closure contained an `ErrorExpr` since result builders are now type checked like regular closures.
Not all of the pre-check errors could be diagnosed by re-running
`PreCheckExpression` e.g. key path expressions are mutated to
a particular form after an error has been produced.
To make the behavior consistent, let's allow pre-check to emit
diagnostics and unify pre-check and constraint generation fixes.
Resolves: rdar://77466241
"Function builders" are being renamed to "result builders". Add the
corresponding `@resultBuilder` attribute, with `@_functionBuilder` as
an alias for it, Update test cases to use @resultBuilder.
