Replace `NameOfType foo = dyn_cast<NameOfType>(bar)` with DRY version `auto foo = dyn_cast<NameOfType>(bar)`.
The DRY auto version is by far the dominant form already used in the repo, so this PR merely brings the exceptional cases (redundant repetition form) in line with the dominant form (auto form).
See the [C++ Core Guidelines](https://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md#es11-use-auto-to-avoid-redundant-repetition-of-type-names) for a general discussion on why to use `auto` to avoid redundant repetition of type names.
