We already had this functionality in the FixitApplyDiagnosticConsumer,
but we also need it in the AST passes because different entries in the
API diff data may drive identical fix-its, namely a general type rename,
which can occur anywhere a DeclRef appears, but also for function overrides'
parameter type changes, which are context specific.
rdar://problem/32431533
