When loading the named members for a given name, we want to load all
of the members with that base name... not only the ones that match the
full name, because the lookup table is indexed by base name and
filtering too early drops candidates.
Fixes rdar://problem/36085994.
