Generic specialization already takes care of removing metatype arguments of generic functions.
But sometimes non-generic functions have metatype arguments which must be removed.
We need handle this case with a function signature optimization.
This enables, for example, to use `OptionSet` in embedded swift.
rdar://121206953
