Make sure that "affected" declaration is recognized as the one
to which result type is attached to if the requirement failure
is originated in contextual type of `return` statement/expression.
Resolves: SR-13992
Resolves: rdar://72819046
Resolves: rdar://57789606