Repurpose mangling operator `Y` as an umbrella operator that covers new attributes on function types. Free up operators `J`, `j`, and `k`.
```
async ::= 'Ya' // 'async' annotation on function types
sendable ::= 'Yb' // @Sendable on function types
throws ::= 'K' // 'throws' annotation on function types
differentiable ::= 'Yjf' // @differentiable(_forward) on function type
differentiable ::= 'Yjr' // @differentiable(reverse) on function type
differentiable ::= 'Yjd' // @differentiable on function type
differentiable ::= 'Yjl' // @differentiable(_linear) on function type
```
Resolves rdar://76299796.
Refactor SILGen's ApplyOptions into an OptionSet, add a
DoesNotAwait flag to go with DoesNotThrow, and sink it
all down into SILInstruction.h.
Then, replace the isNonThrowing() flag in ApplyInst and
BeginApplyInst with getApplyOptions(), and plumb it
through to TryApplyInst as well.
Set the flag when SILGen emits a sync call to a reasync
function.
When set, this disables the SIL verifier check against
calling async functions from sync functions.
Finally, this allows us to add end-to-end tests for
rdar://problem/71098795.
