Fixes rdar://130016855. When preconcurrency compatibility introduces
implicit `@Sendable` conversions, the `ABISafeConversionExpr` representing
that conversion indicates an ABI-neutral conversion from the substituted
type of the original expression, so we need to reabstract in cases
where the original property is more generic than the type we're working
with.
