This implementation has the function execute a request to scan the
inheritance clause of non-protocol nominals for a `~Copyable`. For
protocols, we look in the requirement signature.
This isn't our final state, as the GenericEnvironment needs to be
queried in general to determine of a Type is noncopyable. So for now
checking for a `~Copyable` only makes sense for Decls.
