The culprit happened to be a type representation cloner for tuple type
representations that didn't actually clone anything. Introduce an
AST-level verifier that makes sure we catch any archetypes that slip
into interface types earlier in the future.
Fixes rdar://problem/18796397 and the three dupes I've found so far.
Swift SVN r28080
