rdar://172192966
The tasks of a task group were stored in a singly linked list, causing a
linear scan for a task to find its predecessor, whenever a task completed
and had to be removed from the list. This change turns it into a doubly
linked list, so the linear scan is avoided completely.