`module.map` as a module map name has been discouraged since 2014, and
Clang will soon warn on its usage. This patch renames all instances of
`module.map` in the Swift tests to `module.modulemap` in preparation
for this change to Clang.
rdar://106123303
The code goes into its own sub-tree under 'tools' but tests go under 'test',
so that running 'check-swift' will also run all the SourceKit tests.
SourceKit is disabled on non-darwin platforms.