Fixes crash in "Convert To Trailing Closure" action if call has defaulted parameters. Handle `TupleShuffleExpr` properly. rdar://problem/41093898