This addition will allow us to cross-compile swift-inspect to Windows
ARM64. Enabling the Windows ARM64 build permits the toolchain to become
more similar across the architectures.
Use the HeapWalk API for heap iteration instead of the
Heap32First/Next API, which was known to be slow. Since HeapWalk only
works locally, it requires using a remote thread and a DLL.