Previously AnyHashable would consider SwiftValue to be a subclass of
NSObject (which it is in practice) and return false when trying to
compare an AnyHashable of a SwiftValue box to an AnyHashable of the
unboxed value.
If the Swift error wrapped in a _SwiftNativeNSError box conforms to
Hashable, the box now uses the Swift's conformance to Hashable.
Part of rdar://problem/27574348.
