Before this patch, we used to define tooling-specific diagnostics. With adding more
checking logics, we found this mechanism hard to extend. This patch
eliminates the home-made diagnostics model to use the one from compiler, which provides
several benefits: less boiler-templates, better integration with DiagnosticConsumer,
and easy ordering of detected issues.
