The algorithm requires no critical edges, but that doesn't mean
require ownership. Remove the assert to allow the utility to be called
from code where the caller has manually split edges.
In the fullness of time, there should no passes should introduce
critical edges.
Specifically, I split it into 3 initial categories: IR, Utils, Verifier. I just
did this quickly, we can always split it more later if we want.
I followed the model that we use in SILOptimizer: ./lib/SIL/CMakeLists.txt vends
a macro (sil_register_sources) to the sub-folders that register the sources of
the subdirectory with a global state variable that ./lib/SIL/CMakeLists.txt
defines. Then after including those subdirs, the parent cmake declares the SIL
library. So the output is the same, but we have the flexibility of having
subdirectories to categorize source files.
