Stored `let` properties of a struct, class, or actor permit
'inout' modification within the constructor body after they have been
initialized. Tentatively remove this rule, only allowing such `let`
properties to be initialized (assigned to) and not treated as `inout`.
Fixes rdar://127258363.
