One can overload on async vs. non-async, and the constraint solver has a
preference rule based on context. Extend that preference rule to
witness matching, so we prefer a witness that exactly matches the
effects of the requirement to one that has fewer effects.
Fixes rdar://84034057.
