This handles optionality changes and type rewrites in function param and return types and constructor param and failability types. Resolves rdar://problem/31766010
